przygotowanie do obserwacji